Teď, když je ubohá paní Frenchová mrtvá jsem se přestěhovala za neteří na Glenister Road 19.
След смъртта на нещастната г-жа Френч, отидох при племенницата ми на "Гленистър роуд" 19.
Právě jsem se přestěhovala, můj byt zatím není hotov.
Преместих се този уикенд, апартаментът ми още не е готов.
Na jejím místě by jsem se přestěhovala do Londýna jako okouzlující vdova... a všichni džentlmeni by mě chtěli dostat pro moje peníze.
Ако бях на нейно място, ще замина за Лондон като обаятелна вдовица, с всичките господа, преследващи ме за парите ми.
Život se o dost zlepšil, jak jsem se přestěhovala do Indianapolis.
Животът стана по-хубав след като се преместих в Индианаполис.
Jmenuji se Yoshimi Matsubara, právě jsem se přestěhovala do bytu. 305.
Аз съм Йошими Матсубара, току що се нанесох в 305.
Proč myslíš, že jsem se přestěhovala do Vegas?
Защо мислиш, че се преместих във Вегас?
Nemůžu je nechat si myslet, že jsem se přestěhovala na předměstí a nakupuji v místních krámech.
Няма да им дам повод да си мислят, че щом съм се преместила да живея в предградия, пазарувам от дрип-шоп.
Víš, kvůli tomu jsem se přestěhovala z Chicaga.
Преместих се от Чикаго, заради предаването.
A potom jsem se přestěhovala do L.A.
И тогава се преместих в Ел Ей.
Loni jsem se přestěhovala do Topeky.
Миналата година се върнах в Топика.
Znova se začalo projevovat, když jsem se přestěhovala do nového bytu.
Появи се пак когато се преместих.
Ne, byl jenom známá tvář, když jsem se přestěhovala do Atlanty.
Не. Когато се преместих в Атланта, той беше единственото познато лице.
Když jsem se přestěhovala do Milána, přestala jsem být Ruskou.
Когато се преместих в Милано, престанах да бъда рускиня.
No, nebyl na to ten správný okamžik, když jsme se potkali, když jsme spolu začali chodit, a nebyl na to vhodný okamžik, když jsem se přestěhovala do Miami.
Не беше ли точното време, когато започнахме да се срещаме? Не беше ли точното време, когато се преместих в Маями?
Hned poté co jsem se přestěhovala z Bostonu, to je teď sedm měsíců.
Тъкмо бях пратена тук от Бостън, значи от седем месеца.
Když jsem se přestěhovala do Států, přísahala jsem si, že se nezměním.
Когато се преместих в Щатите се заклех, че няма да се променям.
Když jsem se přestěhovala do New Yorku, chodila jsem na hodiny přednesu.
Вземах уроци по дикция като дойдох в Ню Йорк.
A pak jsem se přestěhovala do Seattlu, kvůli tomuhle pitomci.
След това се преместих в Сиатъл заради този задник.
Jo, zrovna jsem se přestěhovala ze Chicaga.
Да, скоро се преместих от Чикаго.
Takže po Ohiu jsem se přestěhovala zpátky na Floridu, kde žije můj otec.
След Охайо се преместих пак във Флорида, при баща ми.
Než jsem se přestěhovala do L.A., naše rodiny si pronajímaly letní domy na mysu May.
Преди да се преместя в Лос Анджелис.. нашите семейства наемаха лятна къща в Кейп Мей.
Asi kvůli tomu jsem se přestěhovala do New Yorku.
Това е причината да се преместя в Ню Йорк.
Tak jsem se přestěhovala tady a už nejsem taková, jako jsem bývala.
И се преместих тук и всичко се обърка още повече от преди.
Na takovémto místě jsem nežila od té doby, co jsem se přestěhovala do D.C., je to depresivní.
Не съм живяла в депресиращо място, откакто се преместих в столицата.
Oh, je to dlouho co jsem se přestěhovala.
Разбираемо е, толкова отдавна се преселих.
Francie, která zničila země, do kterých jsem se přestěhovala.
Същата, която опустошава земите, в които живея.
Do New Yorku jsem se přestěhovala jen kvůli Chrisovi.
Преместих се в Ню Йорк заради Крис.
Do Los Angeles jsem se přestěhovala kvůli škole a ne kvůli tomuhle.
Дойдох от Л.А., за да уча не за да се справям с това
Víš, když jsem se přestěhovala ze Zambesi do D.C., jezdívala jsem sem každý víkend kempovat.
Знаеш ли, когато за първи път се премества от Zambesi до DC, Използвах отида къмпинг всеки уикенд.
Víš, jsi první kámoška, kterou jsem si našla, co jsem se přestěhovala do Washingtonu.
Ах, вие знаете, вие сте първият приятел съм направил откакто се преместих във Вашингтон.
Před 6 lety jsem se přestěhovala do jiné země EU.
Живея в друга страна от ЕС от 6 години.
na dva roky jsem se přestěhovala na Taiwan.
Преместих се за две години в Тайван.
O tři měsíce později jsem se přestěhovala, a dobrodružství pokračovalo.
Три месец по-късно се преместих и приключението продължи.
V roce 2001 jsem se přestěhovala do San Francisca a pamatuji si, že jsem se dívala na svůj řidičský průkaz vydaný v Kalifornii na jméno Geena s označením pohlaví 'Female' (žena).
Така през 2001, се преместих в Сан Франциско. Спомням си как гледах калифорнийската си шофьорска книжка с името Джийна и пол Ж.
Krátce poté jsem se přestěhovala do Tennessee.
Скоро след това се преместих обратно в Тенеси.
V 25 letech jsem se přestěhovala do Istanbulu, do města, které zbožňuju.
По средата на 20-те си години се преместих в Истанбул, градът, който обожавам.
0.99470186233521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
След смъртта на нещастната г-жа Френч, отидох при племенницата ми на "Гленистър роуд" 19. 